1
00:00:37,013 --> 00:00:42,013
字幕：explosiveskull
2
00:02:36,045 --> 00:02:38,380
♪ 私が今までに持ってきた男の子たちの中で
知っています そして私もいくつか知っています ♪
3
00:02:38,382 --> 00:02:40,348
♪初めて会った時は寂しかった♪
4
00:02:40,350 --> 00:02:42,049
♪君が見えてきたよ
そして私の心は軽くなりました♪
5
00:02:42,051 --> 00:02:43,719
♪世界は私にとって初めてでした♪
6
00:02:43,721 --> 00:02:45,086
♪ 盛り上がってるね♪
7
00:02:45,088 --> 00:02:47,856
♪ あなたにはその資格があると認めます
あなたに合った表現を♪
8
00:02:47,858 --> 00:02:49,924
♪ 頭を悩ませた
説明していきたいと思います♪
9
00:02:49,926 --> 00:02:51,727
♪ あなたが私にしてくれたこと♪
10
00:02:51,729 --> 00:02:54,061
♪ ベイ・ミル・ビスト・ドゥ・シェーン♪
11
00:02:54,063 --> 00:02:55,964
♪何度も何度も♪
12
00:02:55,966 --> 00:02:58,834
♪ あなたが一番公平だという意味です
その土地で♪
13
00:02:58,836 --> 00:03:01,370
♪ 言えるよ ベラ、ベラ♪
14
00:03:01,372 --> 00:03:03,437
♪ Even sehr wunderbar ♪
15
00:03:03,439 --> 00:03:05,906
♪ 各言語のみ
見せるのに役立ちます♪
16
00:03:05,908 --> 00:03:07,709
♪あなたはなんて素晴らしいのでしょう♪
17
00:03:07,711 --> 00:03:11,481
♪ 説明してみました
ベイミールビストドシェーン♪
18
00:03:13,817 --> 00:03:15,883
君たちは何を知っている？
19
00:03:15,885 --> 00:03:18,489
ねえ、パピ、こっちに来て。分かった
会ってほしい人。
20
00:03:19,889 --> 00:03:22,023
ローラン・ルグラン。
21
00:03:22,025 --> 00:03:25,330
このクソヤギが歌っているのを捕まえた
警察にとってはカナリアのようなものだ。
22
00:03:26,963 --> 00:03:29,500
あなたが私を横切ると、これが起こります。
23
00:03:30,600 --> 00:03:32,770
このクソを入手してください
ここから出て行け。
24
00:03:33,804 --> 00:03:36,540
それで、何が得られますか
私にとって？
25
00:03:37,775 --> 00:03:40,841
ケーキの一部。
おっしゃるとおりです。
26
00:03:40,843 --> 00:03:42,813
どれもポケットに入れます
自分自身のために？
27
00:03:44,181 --> 00:03:46,451
はい、カップルだけです
大きなものの。
28
00:03:51,020 --> 00:03:53,454
あなたは確かに得ました
あなたの上にいくつかのボールがあります。
29
00:03:53,456 --> 00:03:57,561
あなたは私をハッスルさせようとします、
そして私は彼らを完全に切り落とします。
30
00:03:59,462 --> 00:04:00,931
10,000でいいよ。
31
00:04:08,104 --> 00:04:10,037
♪ズールー族の男は気分がブルーです♪
32
00:04:10,039 --> 00:04:12,040
♪ 彼の心臓の鼓動を聞いてください
小さなタトゥー♪
33
00:04:12,042 --> 00:04:13,909
♪ ディガ ディガ ドゥー、ディガ ドゥー ドゥー ♪
34
00:04:13,911 --> 00:04:15,911
♪ ディガ ディガ ドゥー、ディガ ドゥー ♪
35
00:04:15,913 --> 00:04:17,913
♪あなたは私を愛しています、そして私もあなたを愛しています♪
36
00:04:17,915 --> 00:04:19,880
♪ 愛するとき
それは自然なことです♪
37
00:04:19,882 --> 00:04:21,716
♪ ディガ ディガ ドゥー、ディガ ドゥー ドゥー ♪
38
00:04:21,718 --> 00:04:23,618
♪ ディガ ディガ ドゥー、ディガ ドゥー ♪
39
00:04:23,620 --> 00:04:26,521
♪ そうですね、とてもとても
ディガ ディガ ドゥー バイ ユー♪
40
00:04:26,523 --> 00:04:27,458
♪ 自然に♪
41
00:04:34,130 --> 00:04:35,197
持っていましたか
おやすみなさい?
42
00:04:35,199 --> 00:04:37,502
- はい。
-少なくともあなたはそうしました。
43
00:04:39,870 --> 00:04:41,672
たぶんこれで
元気を出してください。
44
00:04:44,507 --> 00:04:46,576
受け取ってください。
45
00:04:55,252 --> 00:04:56,754
それはあなたのためです。
46
00:04:58,154 --> 00:05:00,822
大きなものをいくつか
私たちにとって。
47
00:05:00,824 --> 00:05:02,727
あなたは気が狂っています。
48
00:05:05,862 --> 00:05:08,163
- どこへ行くの？
-カスティーリャは私が早く去ることを望んでいない。
49
00:05:08,165 --> 00:05:10,134
カスティーリャとは地獄だ。
50
00:05:12,101 --> 00:05:13,971
楽しみに行きましょう。
51
00:05:15,271 --> 00:05:17,742
その顔をしかめて
上下逆さま。
52
00:05:21,144 --> 00:05:22,513
私はあなたを知っています
楽しみたいです。
53
00:05:41,632 --> 00:05:43,100
愛してます。
54
00:05:44,201 --> 00:05:45,503
もう一度言ってください。
55
00:05:46,269 --> 00:05:47,805
もっとゆっくり。
56
00:05:48,271 --> 00:05:49,673
私...
57
00:05:51,608 --> 00:05:52,776
愛...
58
00:05:55,646 --> 00:05:56,480
あなた。
59
00:06:07,658 --> 00:06:09,060
家が欲しいです。
60
00:06:10,593 --> 00:06:13,531
田舎では、
あなたが育った場所のように。
61
00:06:15,132 --> 00:06:18,569
あなたはとてもいい音を出します、ライディング
あなたの周りの小さな馬。
62
00:06:19,336 --> 00:06:20,972
今日は行きましょう。
63
00:06:22,838 --> 00:06:25,307
どうやって稼ぐんだろう
国では？
64
00:06:25,309 --> 00:06:27,245
盗むものは何もありません。
65
00:06:28,345 --> 00:06:31,079
私たちは仕事を得るでしょう。
66
00:06:31,081 --> 00:06:35,786
昨夜は他の人よりもたくさん作りました
その国の人々が1年で稼ぐ。
67
00:06:36,786 --> 00:06:39,187
6ヶ月ちょうだい。
68
00:06:39,189 --> 00:06:42,826
もっとお金を稼ぐよ
カスティーリャやあのクソ野郎どもよりも。
69
00:06:52,869 --> 00:06:54,005
おい。
70
00:07:10,920 --> 00:07:12,589
待ちたくない
6か月。
71
00:07:18,095 --> 00:07:20,097
家賃を借りに来ました。
72
00:07:22,665 --> 00:07:24,264
よし。
来ます、来ます。
73
00:07:29,072 --> 00:07:31,106
- 彼だよ。
- 一体何なの？
74
00:07:31,108 --> 00:07:33,742
あなたは以下の理由で逮捕されています
ローラン・ルグラン殺害事件。
75
00:07:33,744 --> 00:07:35,209
何について話しているのですか？
76
00:07:35,211 --> 00:07:37,281
そうですね、彼は昨夜殺されました。
証人があなたを特定しました。
77
00:07:38,649 --> 00:07:39,714
ポン引き、
ローラン・ルグラン。
78
00:07:39,716 --> 00:07:42,983
彼を知っていますよね？
79
00:07:42,985 --> 00:07:46,654
- 相手を間違えたんだよ、友達。私は一晩中彼女と一緒にいました。
- 来て。さあ行こう。
80
00:07:46,656 --> 00:07:48,757
- よし。服を着させてください。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
81
00:07:48,759 --> 00:07:50,927
で縞模様ができました
あなたのための駅、かわいい男の子。
82
00:07:51,728 --> 00:07:53,027
これはでたらめです。
83
00:07:53,029 --> 00:07:54,762
- 私は誰も殺していません。
-そんなことはできません。
84
00:07:54,764 --> 00:07:56,664
- 彼は私と一緒にいました！
- ネネテ、リラックスしてください。
85
00:07:56,666 --> 00:07:58,767
- 彼らは何も得られなかった。
- 売春婦なんて誰も信じないよ。
86
00:07:58,769 --> 00:08:00,801
-ネンネテ！
- 部屋に戻ってください。
87
00:08:00,803 --> 00:08:02,870
正直に言うと、
すぐに戻ります。
88
00:08:02,872 --> 00:08:05,707
- パピ！パピ！
- 心配しないで。心配しないで。
89
00:08:05,709 --> 00:08:06,911
パピ！
90
00:08:09,846 --> 00:08:11,712
パピ！
91
00:08:11,714 --> 00:08:13,014
パピ！
92
00:08:13,016 --> 00:08:15,050
彼は誰も殺しませんでした！
93
00:08:15,052 --> 00:08:17,418
彼は私と一緒にいました！
94
00:08:57,827 --> 00:08:59,396
バーから離れてください！
95
00:09:01,097 --> 00:09:03,099
彼らが与えてくれたことが信じられない
あなたは終身刑です。
96
00:09:07,070 --> 00:09:08,873
控訴する必要があります。
97
00:09:09,438 --> 00:09:11,107
アピールって何？
98
00:09:12,808 --> 00:09:14,943
ネネテ、
これはフレームアップです。
99
00:09:14,945 --> 00:09:16,781
彼らは皆それに取り組んでいます。
100
00:09:18,414 --> 00:09:20,384
ただ集中すればいいだけ
ブレイクアウトについて。
101
00:09:21,751 --> 00:09:23,450
わかった。
102
00:09:23,452 --> 00:09:26,887
届いたらまずやること
戻ってくるのは、横たわっているネズミの目撃者を殺すことです
103
00:09:26,889 --> 00:09:29,223
そして何かを持っている人は
これに関連して。
104
00:09:29,225 --> 00:09:32,028
- 落ち着け。
- 訪問者は全員退場してください！
105
00:09:33,230 --> 00:09:35,231
ネネテ、必要です
私のことを忘れるために。
106
00:09:37,234 --> 00:09:39,269
そんなこと言わないでね。
107
00:09:40,403 --> 00:09:41,802
愛してます。
108
00:09:41,804 --> 00:09:44,171
- もう時間ですよ、お嬢さん。
- パピ、愛しています。
109
00:09:44,173 --> 00:09:47,776
来て。来て。
来て。
110
00:09:47,778 --> 00:09:50,411
- 来て。来て。来て！
- 手を離して！
111
00:09:59,923 --> 00:10:02,460
パピヨンですよね？
彼らはあなたを上手に犯しましたね？
112
00:10:03,393 --> 00:10:05,162
あなたをフレームに入れました
殺人の為に。
113
00:10:06,363 --> 00:10:08,563
あなたは地獄だと言ってください
金庫破りの。
114
00:10:08,565 --> 00:10:10,801
私はどちらかというとスマッシュアンドグラブ派です
自分自身の男です。名前はジュロットです。
115
00:10:12,568 --> 00:10:14,038
お金はありますか？
116
00:10:14,937 --> 00:10:17,204
いいえ？
117
00:10:17,206 --> 00:10:20,110
いくつか買ってください。決してしないでしょう
それなしで逃げる。
118
00:10:23,813 --> 00:10:25,914
続けて、続けて。
続けましょう。
119
00:10:25,916 --> 00:10:28,483
- 次。前進してください。
- 次は、さあ！
120
00:10:28,485 --> 00:10:30,754
- 行きましょう、行きましょう。
- 次。
121
00:10:31,453 --> 00:10:33,923
- 並ぶ。
- 最後まで行きます。
122
00:10:34,591 --> 00:10:36,326
来て。進んでください。
123
00:10:40,429 --> 00:10:42,430
- 列に並んでください。
- おい。
124
00:10:42,432 --> 00:10:46,334
- あなたの上司と話せるかもしれません。
- もちろん。
125
00:10:46,336 --> 00:10:47,937
何を言っても。
126
00:10:49,940 --> 00:10:53,907
ルイ・ドガ。
ガイは億万長者だ。
127
00:10:53,909 --> 00:10:56,611
偽造品製造で逮捕
防衛債。
128
00:10:56,613 --> 00:10:59,113
-長くは続かないでしょう。
- 次。
129
00:10:59,115 --> 00:11:02,249
刑務所内のすべての詐欺師は切断したいでしょう
彼は自分が持っているお金を手に入れるために心を開いています。
130
00:11:02,251 --> 00:11:04,087
次。
131
00:11:09,491 --> 00:11:12,026
現時点では
132
00:11:12,028 --> 00:11:16,598
あなたは刑務官の所有物です
フランス領ギアナの管理
133
00:11:16,600 --> 00:11:19,300
提供後
満期の懲役刑
134
00:11:19,302 --> 00:11:22,302
あなたは南米に残ります
135
00:11:22,304 --> 00:11:27,410
一定期間労働者および入植者として
元の文と同じです。
136
00:11:29,078 --> 00:11:34,150
これはより大きな利益のためです
それがフランスの拡張です。
137
00:11:35,184 --> 00:11:36,853
フランスに関しては...
138
00:11:37,988 --> 00:11:41,122
彼女はあなたを勘当しました。
139
00:11:41,124 --> 00:11:46,263
彼女は自分自身を追い出した
あなたの... 全部。
140
00:11:47,197 --> 00:11:50,000
フランスのことは忘れてください。
141
00:11:51,201 --> 00:11:53,303
さあ、服を着てください。
142
00:12:06,582 --> 00:12:08,215
私たちは地獄に行くのでしょうか？
143
00:12:08,217 --> 00:12:10,153
見上げる。ただ歩き続けてください。
144
00:12:19,195 --> 00:12:20,865
ドガさん。
145
00:12:23,166 --> 00:12:25,300
あなたの訴えは、
数週間以内に。
146
00:12:25,302 --> 00:12:27,037
強くなってください、ルイス。
愛してます。
147
00:12:28,370 --> 00:12:29,340
愛してます。
148
00:12:31,073 --> 00:12:32,272
あなたは家に帰ります
クリスマス前に。
149
00:12:32,274 --> 00:12:36,579
デガ。デガさん、こちら。
こっちを見てください。ドガさん。
150
00:12:51,360 --> 00:12:53,527
69歳、70歳。
151
00:12:53,529 --> 00:12:55,696
- そうです。
- 動かしてください！
152
00:12:55,698 --> 00:12:57,098
それで十分です。
153
00:12:57,100 --> 00:12:59,069
足を上げてください。
154
00:13:13,450 --> 00:13:14,614
おい、ジュロット！
155
00:13:14,616 --> 00:13:15,650
よし、ペアリングする。
156
00:13:15,652 --> 00:13:17,254
- おい。
- 角を曲がってください。
157
00:13:22,491 --> 00:13:24,661
ドガさんに似てる
すでに友達を作っています。
158
00:13:26,162 --> 00:13:29,365
ジュロ、必ず確認してください
誰もこのハンモックを取らない。
159
00:13:33,269 --> 00:13:35,136
おい。
160
00:13:35,138 --> 00:13:38,373
隣の席を確保しておきました。
161
00:13:38,375 --> 00:13:40,110
たくさんの注目が集まっていますね。
162
00:13:41,477 --> 00:13:43,710
私はあなたの安全を守ることができます。
163
00:13:43,712 --> 00:13:46,216
必要なのは十分なお金だけです
逃げるために。
164
00:13:47,583 --> 00:13:49,650
安くはないだろうし、
しかし、あなたは安全です。
165
00:13:49,652 --> 00:13:52,387
サソリはカエルに言いました。
166
00:13:52,389 --> 00:13:55,089
私たちは皆サソリです
ここだよ、友達。
167
00:13:55,091 --> 00:13:58,792
チャンスを掴んだほうがいいと思う
警備員の前に設置。
168
00:13:58,794 --> 00:14:01,262
あなたも同意しませんか？
169
00:14:01,264 --> 00:14:04,000
あなたはそういう男のようですね
自分の意思を決定できる人。
170
00:14:05,134 --> 00:14:07,236
あなたは良い裁判官です
性格の。
171
00:14:09,505 --> 00:14:11,408
おやすみなさい。
172
00:14:12,174 --> 00:14:14,010
そう、あなたもです。
173
00:14:21,384 --> 00:14:22,650
おい。
174
00:14:22,652 --> 00:14:24,455
私とあなた、チームを組むべきです
逃げるために。
175
00:14:26,556 --> 00:14:30,561
中途半端な事に巻き込まれたら
逃げてください、私の間違いであってほしいです。
176
00:14:35,298 --> 00:14:36,734
もう落ち着け！
177
00:15:19,475 --> 00:15:21,142
しー。
178
00:15:35,357 --> 00:15:38,161
あなたがお金を隠していることは知っています
あなたの腸の中で。
179
00:16:23,572 --> 00:16:24,707
アッパーデッキ。
180
00:16:25,807 --> 00:16:26,742
後ろに移動してください。
戻って、あなた。
181
00:16:27,910 --> 00:16:29,676
戻る。バックアップしてください。
182
00:16:29,678 --> 00:16:31,115
彼をここから追い出してください。
183
00:16:32,381 --> 00:16:34,648
動物たちは掃除をすることができます
彼ら自身の混乱。
184
00:16:34,650 --> 00:16:36,483
来て。彼を追い払ってください。
185
00:16:36,485 --> 00:16:38,154
ショーは終わりました。
186
00:17:04,881 --> 00:17:07,184
昨夜はどうやって寝ましたか？
187
00:17:13,855 --> 00:17:16,289
自由の匂いがする。
188
00:17:16,291 --> 00:17:18,694
何、誰かのことを聞いたことがある
刑務所からの脱出？
189
00:17:19,761 --> 00:17:21,629
意味がない
それはできません。
190
00:17:21,631 --> 00:17:24,632
希望が見えなくて困っています
絶望の中で。
191
00:17:24,634 --> 00:17:26,603
だからこそ必要なのです
あなたのような男。
192
00:17:28,238 --> 00:17:30,571
あなたの申し出を再検討しました。
193
00:17:30,573 --> 00:17:33,975
まで私を生かしておいてください
島に定着しましたが、
194
00:17:33,977 --> 00:17:36,280
どんな逃亡も引き受けます
あなたは手配することに気を配っています。
195
00:17:42,951 --> 00:17:44,354
よし。
196
00:17:47,323 --> 00:17:49,793
そしてその時が来たら、
あなたは私と一緒に来ません。
197
00:17:51,894 --> 00:17:54,728
意図はありません
逃げることの。
198
00:17:54,730 --> 00:17:57,398
あなたと違って、
生きていることを楽しんでいます。
199
00:17:57,400 --> 00:17:59,432
妻は働いています
私の訴えについて。
200
00:17:59,434 --> 00:18:01,804
私は自信があります
クリスマスまでには家に帰ります。
201
00:18:04,507 --> 00:18:06,643
楽観主義者の仲間です。
202
00:18:19,388 --> 00:18:21,390
4つ目。
203
00:18:21,857 --> 00:18:22,658
二。
204
00:18:50,720 --> 00:18:53,323
見てください、一体何をしたのですか！
205
00:19:02,464 --> 00:19:03,332
ナイフを取れ！
206
00:19:05,000 --> 00:19:06,869
来て！
ナイフを取れ！
207
00:19:10,339 --> 00:19:11,707
ナイフを取れ！
208
00:19:44,606 --> 00:19:46,606
殺しますよ！
209
00:19:46,608 --> 00:19:48,944
スチーム！スチームをオンにしてください！
210
00:19:49,811 --> 00:19:50,746
くたばれ！
211
00:20:10,400 --> 00:20:11,931
さあ、
さあ、さあ。
212
00:20:11,933 --> 00:20:13,603
戻れ！
213
00:20:16,105 --> 00:20:19,105
脱いで整列しろ、クソ野郎
動物、あるいはまた蒸気です。
214
00:20:19,107 --> 00:20:21,808
脱いでください！
215
00:20:21,810 --> 00:20:23,710
ナイフをくれ。
216
00:20:23,712 --> 00:20:25,813
- 動かしてください！
- 来て。あそこに並んでください！
217
00:20:25,815 --> 00:20:28,849
さあ行こう！脱いでください！
218
00:20:28,851 --> 00:20:31,584
- さあ、さあ。
- 足元に。
219
00:20:31,586 --> 00:20:33,687
そこに戻って列に並んでください。
220
00:20:33,689 --> 00:20:36,123
脱いでください。
すぐに剥がしてください。
221
00:20:36,125 --> 00:20:38,758
手。手を出してください。
222
00:20:38,760 --> 00:20:41,128
- 皆さん、手を出してください。
- Everyone, let's have your hands out.
223
00:20:41,130 --> 00:20:42,863
見てみましょう。
何を手に入れましたか？
224
00:20:42,865 --> 00:20:44,164
Get him to the infirmary.
225
00:20:44,166 --> 00:20:46,132
これを手に入れましょう
piece of meat outta here.
226
00:20:46,134 --> 00:20:48,134
- 手を見せてください。見てみましょう。
- 裏返してよ。
227
00:20:48,136 --> 00:20:49,702
あなた。
228
00:20:49,704 --> 00:20:51,705
こいつは戦ってきた
確かに。
229
00:20:51,707 --> 00:20:53,474
彼をファーストクラスに連れて行ってください。
230
00:20:53,476 --> 00:20:56,209
来て。来て！
231
00:20:56,211 --> 00:20:57,911
出発の時間です。
232
00:20:57,913 --> 00:20:59,383
ファーストクラス、行きましょう。
233
00:21:00,782 --> 00:21:03,386
女性の皆さん、マナーを守って行動してください。
234
00:21:36,952 --> 00:21:38,454
You should have finished him.
235
00:21:40,722 --> 00:21:41,857
誰も殺したくありません。
236
00:21:46,162 --> 00:21:48,962
I'm gonna get myself sent
病院へ。
237
00:21:48,964 --> 00:21:51,131
警備員なら教えてください
こう見えます。
238
00:21:51,133 --> 00:21:53,635
- 止まらないでください！
- 先に進みましょう！
239
00:21:57,507 --> 00:21:58,572
しー。
240
00:22:00,643 --> 00:22:02,979
今すぐ移動してください！お二人さん！
241
00:22:05,981 --> 00:22:08,148
- 動かしてください！動かしてください！
- クレイジーだよ、ジュロット。
242
00:22:08,150 --> 00:22:10,884
あちらへ行ってください！こっちに行くんだよ！
二人とも、降りてください。
243
00:22:10,886 --> 00:22:12,853
列を作ります。
244
00:22:12,855 --> 00:22:15,655
列を作ってください、と私は言いました。
列を作ります。どうぞ。
245
00:22:15,657 --> 00:22:18,057
あなたたち二人、ここにいてください。
列に戻ります。
246
00:22:18,059 --> 00:22:19,093
動く。
247
00:22:19,095 --> 00:22:21,295
動かしてください！来て！
そうすれば！
248
00:22:21,297 --> 00:22:24,097
来て！動かしてください！
来て。
249
00:22:24,099 --> 00:22:26,901
私は、それを移動して、くそー、と言いました。
起きる。起きる！
250
00:22:26,903 --> 00:22:28,235
- 来て。
- 進んでください！進んでください！
251
00:22:28,237 --> 00:22:30,170
まっすぐな目。
まっすぐな目。
252
00:22:30,172 --> 00:22:32,072
- 来て。移動してください。
- 動かしてください！
253
00:22:32,074 --> 00:22:33,641
- その通りです。
- はしごを降りてください！
254
00:22:33,643 --> 00:22:35,142
- そちら側。来て。
- もっと早く！
255
00:22:35,144 --> 00:22:36,809
移動してください。動かしてください！
256
00:22:36,811 --> 00:22:38,578
- さあ。
- 来て。動く。
257
00:22:38,580 --> 00:22:40,748
私を見ないでください
そのように。
258
00:22:40,750 --> 00:22:42,315
- 来て。動く。
- あなたも。
259
00:22:42,317 --> 00:22:44,250
進んでください。
260
00:22:44,252 --> 00:22:46,620
みんな、彼を起こしてください！
261
00:22:46,622 --> 00:22:50,026
私のクソ足！
262
00:22:52,228 --> 00:22:55,028
私の足。私の足！
263
00:22:58,267 --> 00:23:01,067
それで十分です。
それで十分です。
264
00:23:01,069 --> 00:23:03,269
それを壊してください。それを壊してください。
それで十分です。
265
00:23:03,271 --> 00:23:05,338
- 動かしてください！
- 動く。ラインに戻ります。
266
00:23:05,340 --> 00:23:06,907
動いて、動いて。
267
00:23:06,909 --> 00:23:08,778
手を挙げてください
あなたの名前を呼んだら。
268
00:23:09,912 --> 00:23:11,581
オーガスティン。
269
00:23:13,749 --> 00:23:16,853
- バーバ。
- さあ。列に並んでください。
270
00:23:17,653 --> 00:23:19,055
ベレア。
271
00:23:20,021 --> 00:23:21,788
進んでください！そちら側。
272
00:23:21,790 --> 00:23:23,527
ロフトン。
273
00:23:26,061 --> 00:23:27,863
ナバロン。
274
00:23:29,632 --> 00:23:31,664
ナバロン。
275
00:23:31,666 --> 00:23:32,701
出て行け！
276
00:23:34,670 --> 00:23:36,072
出て行け！
277
00:23:54,856 --> 00:23:57,027
よし、さあ。
移動してください。
278
00:23:59,161 --> 00:24:00,997
動き続けてください！
279
00:24:05,166 --> 00:24:07,202
捕虜たちよ、やめろ！
280
00:24:08,671 --> 00:24:09,639
ゲートを開けてください。
281
00:24:11,740 --> 00:24:13,108
行進。
282
00:25:37,926 --> 00:25:40,728
私は皆さんの多くをこの時点で知っています
瞬間は逃げることを考えています。
283
00:25:40,730 --> 00:25:43,396
お気軽にお試しください
好きなときにいつでも。
284
00:25:43,398 --> 00:25:45,200
喜んで撮影させていただきます。
285
00:25:46,769 --> 00:25:50,036
ただし、そうすべき場合は、
その慈悲を避けて、
286
00:25:50,038 --> 00:25:54,040
守護者が二人いる
いつも勤務している人は...
287
00:25:54,042 --> 00:25:57,246
ブッシュ、そこには最高のものがある
あなたに起こる可能性があるのは飢餓です。
288
00:25:58,513 --> 00:26:01,347
あるいは、海を選ぶこともできます。
289
00:26:01,349 --> 00:26:04,286
サメもいる場所です、私は保証します
あなたはいつもお腹が空いています。
290
00:26:06,221 --> 00:26:09,222
なんとか生き残れたら
あなたの最初の試み、
291
00:26:09,224 --> 00:26:12,191
2年間の猶予が与えられます
孤独に。
292
00:26:12,193 --> 00:26:14,361
2回目の試み、
孤独な生活の５年間、
293
00:26:14,363 --> 00:26:16,865
その後終身刑
悪魔の島にて。
294
00:26:18,267 --> 00:26:19,969
殺人を犯したら…
295
00:26:21,804 --> 00:26:23,339
あなたは処刑されるでしょう。
296
00:26:25,374 --> 00:26:26,776
それだけです。
297
00:26:43,526 --> 00:26:45,095
動く。動く。
298
00:26:59,909 --> 00:27:02,045
イエス・キリスト。
299
00:27:11,119 --> 00:27:12,788
角を曲がってください。
300
00:27:21,997 --> 00:27:23,967
ねえ、目を開けておいて
そして動かないでください。
301
00:27:27,102 --> 00:27:28,338
おい。
302
00:27:29,872 --> 00:27:32,475
誰がどんな仕事を決めるのか
私たちが割り当てられるのは？
303
00:27:35,211 --> 00:27:38,213
- 不謹慎ですみません...
- 動かないでって言ったと思うよ。
304
00:27:39,414 --> 00:27:41,081
彼はまだ飼い慣らされていません。
305
00:27:41,083 --> 00:27:44,151
そしてあなたは明らかにとても素晴らしい人です
重要な、とても、とても忙しい人。
306
00:27:44,153 --> 00:27:46,152
私はただのターンキーです。
307
00:27:46,154 --> 00:27:50,457
私たちは誰かを探しています
私たちが割り当てられていることを確認するために
308
00:27:50,459 --> 00:27:52,796
正しい種類の仕事
朝。
309
00:27:54,063 --> 00:27:56,263
千もかかりますよ。
310
00:27:56,265 --> 00:27:57,396
私はそうは思わない。
311
00:27:57,398 --> 00:27:59,368
いいえ、今ではそう思われます
完全に高すぎます。
312
00:28:03,038 --> 00:28:06,172
先生、私たちは始めたと思います
間違った足で歩き出す。
313
00:28:06,174 --> 00:28:10,009
千だと思います
実際には公平です。
314
00:28:10,011 --> 00:28:11,545
さて、選択はありますか
あなたが抱えている仕事の...
315
00:28:11,547 --> 00:28:15,082
のアテンダント
病院。
316
00:28:15,084 --> 00:28:17,316
1,000 ドルあれば、次のことができます。
タバコのポーチに放り込む。
317
00:28:17,318 --> 00:28:19,151
- それとノート。
- ノートですか？
318
00:28:19,153 --> 00:28:21,421
- 私はアーティストです。
- あなたは偽造者です。
319
00:28:21,423 --> 00:28:25,459
そしてあなたは金庫破りの職業です
私はそれには全く反対します。
320
00:28:25,461 --> 00:28:27,193
- 少なくとも私は正真正銘の犯罪者です。
- ふーむ。
321
00:28:27,195 --> 00:28:29,999
おい。それが必要になるよ
今すぐ。
322
00:28:30,665 --> 00:28:32,099
つまり、今、です。
323
00:28:32,101 --> 00:28:33,469
すみません。
324
00:28:36,105 --> 00:28:40,143
行く必要があると思います
バスルームへ。
325
00:28:43,278 --> 00:28:45,048
はい、もちろん。
326
00:28:46,115 --> 00:28:48,884
失礼いたしますが、
紳士諸君。
327
00:28:52,421 --> 00:28:54,621
どこへ行くの？
328
00:28:54,623 --> 00:28:56,426
やったことがない
前にもここにいたよ。
329
00:28:58,326 --> 00:29:00,496
トイレはそこにあります、
姫。
330
00:29:08,703 --> 00:29:13,509
人間以外にどんな動物が自分のものを飼うのか
生き延びる唯一の手段は？
331
00:29:55,483 --> 00:29:57,519
何かが私に噛みつきました。
332
00:30:11,165 --> 00:30:13,432
ランナーが出ました！
333
00:30:13,434 --> 00:30:16,436
- ロックダウン！
- ロックダウンしてください！
334
00:30:16,438 --> 00:30:18,572
- どの兵舎ですか?
-いいえ、彼は病院を強盗しました。
335
00:30:18,574 --> 00:30:19,773
- 一つだけ。
- 病院は？
336
00:30:19,775 --> 00:30:21,208
ロックダウン
あなたのバラック。
337
00:30:21,210 --> 00:30:24,411
- きっとジュロットだよ。
- ロックダウンしてください！
338
00:30:24,413 --> 00:30:26,281
雌犬の息子
時間を無駄にしませんでした。
339
00:30:31,720 --> 00:30:33,519
分かりますか？
340
00:30:33,521 --> 00:30:35,322
それは可能です。
341
00:30:35,324 --> 00:30:38,394
ロックダウンしてください！ジャングルへ。
立ちなさい。
342
00:30:41,262 --> 00:30:42,664
ルートゼロ。
343
00:30:46,201 --> 00:30:47,336
ルートゼロ。
344
00:30:49,070 --> 00:30:51,173
ルートゼロ。
345
00:30:54,375 --> 00:30:57,411
友人と私はそうする必要があります
常に一緒に保たれています。
346
00:30:57,413 --> 00:31:00,080
この2つを設定します
病院で。
347
00:31:00,082 --> 00:31:02,349
そして私が到着するまでには数日かかります
まあ、どんなことをしても十分です...
348
00:31:02,351 --> 00:31:04,187
押し付けないでください。
349
00:31:05,453 --> 00:31:08,023
二人とも、
ルートゼロ。
350
00:31:10,526 --> 00:31:12,562
デガさん、やめて。
351
00:31:16,765 --> 00:31:19,833
私はあなたを知っています。
あなたは私を知っていますか？
352
00:31:19,835 --> 00:31:22,701
はい。
はい、もちろんです、先生。
353
00:31:22,703 --> 00:31:24,603
あなたは副官です
監視員さん。
354
00:31:24,605 --> 00:31:27,740
妹の夫
逮捕された
355
00:31:27,742 --> 00:31:31,179
偽造防衛債を販売する
マルセイユで彼に家具を与えました。
356
00:31:33,548 --> 00:31:36,816
ドガってよくある名前だよな
マルセイユで。
357
00:31:36,818 --> 00:31:39,385
- サンティーニ。
- はい、先生。
358
00:31:39,387 --> 00:31:42,088
こっちは直進します
ルートゼロへ。
359
00:31:42,090 --> 00:31:43,492
彼を連れ去ってください。
360
00:31:44,226 --> 00:31:45,792
待って。
361
00:31:45,794 --> 00:31:47,330
彼も連れて行ってください。
362
00:31:50,699 --> 00:31:53,333
私たちは別れないように努めています
ここの古い友人たち。
363
00:31:53,335 --> 00:31:56,038
彼らをルートゼロに連れて行ってください。
動く。
364
00:31:56,672 --> 00:31:59,107
ルートゼロとは何ですか？
365
00:32:03,345 --> 00:32:05,213
立ち直れ！
366
00:32:10,451 --> 00:32:12,320
もう一周してください！
367
00:32:14,522 --> 00:32:16,123
あまり気分が良くありません。
368
00:32:16,125 --> 00:32:17,359
今すぐ見てください！
369
00:32:20,528 --> 00:32:22,664
それは行きます...
カートに入ります。
370
00:32:25,233 --> 00:32:26,499
進んでください。
371
00:32:26,501 --> 00:32:27,801
たくさんやってるね
話すこと。
372
00:32:27,803 --> 00:32:29,835
- 私はします？
- うん。それはやめてください。
373
00:32:29,837 --> 00:32:32,506
それは通ります...
時間が経つんです。
374
00:32:32,508 --> 00:32:35,444
- 私の顔から出て行け。私の顔から出て行け。
- あなたは大きな石を取ります。
375
00:32:40,582 --> 00:32:44,153
あなたはと喧嘩になります
彼、私はあなたを守っているわけではありません。
376
00:33:17,219 --> 00:33:18,754
奥さんがここにいたら…
377
00:33:19,922 --> 00:33:22,557
あなたはパリにいました
そのお金すべてを使って、
378
00:33:23,791 --> 00:33:26,228
いくら払いますか
彼女を取り戻すには？
379
00:33:27,796 --> 00:33:29,699
私が持っているものはすべて。
380
00:33:32,968 --> 00:33:35,705
彼女はいくら払うだろうか
あなたのために？
381
00:33:45,279 --> 00:33:47,250
あなたは本当に楽観主義者ですね。
382
00:34:28,690 --> 00:34:32,528
小さな男。小さな男。
ある程度の重みを加える必要があります。
383
00:34:33,894 --> 00:34:36,295
もっと強く押してもいいよ
それよりも。来て。
384
00:34:36,297 --> 00:34:37,831
信じてください、彼にはそれができません。
385
00:34:37,833 --> 00:34:40,833
信じてください、
彼はそうしなければならない。
386
00:34:40,835 --> 00:34:42,671
来て！押してください！
387
00:34:47,009 --> 00:34:48,911
- 押してください！
- ペースを上げてください。
388
00:34:51,413 --> 00:34:54,546
私は...下痢をしています。
389
00:34:54,548 --> 00:34:56,615
あなたが私に欲しいもの
それについてどうするか？
390
00:34:56,617 --> 00:34:58,651
いいえ、あなたにはわかりません。
391
00:34:58,653 --> 00:35:01,590
お金を失いました。
392
00:35:09,498 --> 00:35:12,699
ホールドアップは何ですか？
393
00:35:12,701 --> 00:35:15,735
一体何をしているのですか？
394
00:35:15,737 --> 00:35:18,070
- 何？
- ふざけるのはやめてください。
395
00:35:18,072 --> 00:35:20,307
- あなたは私たち全員を殺してしまうでしょう。
- 自分のカートは気にしません。
396
00:35:20,309 --> 00:35:22,708
小さな男はもっと稼いでいます
残りの私たちのために働いてください。
397
00:35:22,710 --> 00:35:25,714
- 自分のことは自分で考えてください。
- 壊してください。それを壊してください。
398
00:35:27,748 --> 00:35:30,717
何してるの？
起きる。
399
00:35:30,719 --> 00:35:32,855
起きる！起きる。
400
00:35:35,856 --> 00:35:37,691
- 足元に。
- 私はできません。
401
00:35:37,693 --> 00:35:39,559
彼を迎えに来てください。
402
00:35:39,561 --> 00:35:41,364
さあ、彼を迎えに来てください。
彼をカートに入れてください。
403
00:35:46,367 --> 00:35:48,668
仕事に戻ります。
404
00:35:48,670 --> 00:35:50,572
カートを移動します。
405
00:36:03,018 --> 00:36:06,720
あなたにはやるべき仕事が 1 つありました。
あなたにはそれができませんでした。
406
00:36:06,722 --> 00:36:09,088
私の体は反乱を起こしている。
407
00:36:09,090 --> 00:36:10,458
今どこにありますか？
408
00:36:11,760 --> 00:36:12,728
どこで思いますか？
409
00:36:16,597 --> 00:36:18,867
もっとよく知っておくべきだった
泥棒を信用するよりも。
410
00:36:23,804 --> 00:36:25,572
盗めないよ
もう私のもの。
411
00:36:29,510 --> 00:36:33,045
に戻ったらすぐに、
兵舎、あなたはそれを取り戻します。
412
00:36:33,047 --> 00:36:34,646
そして、あなたはしがみつくつもりです
今回はそれです。
413
00:36:34,648 --> 00:36:37,385
持っていても構いません
それをするためにお尻を縫い合わせる。
414
00:36:48,829 --> 00:36:50,665
ごめんなさい。
415
00:36:53,001 --> 00:36:57,907
私はあなたを時期尚早に判断してしまったかもしれません
不当な程度の疑いを持って。
416
00:36:59,074 --> 00:37:01,141
まあ、まだプロポーズしないでください。
417
00:37:01,143 --> 00:37:02,878
ただ気に入らないだけです
お尻に物を入れて運ぶ。
418
00:37:09,951 --> 00:37:11,420
うーん。
419
00:37:27,436 --> 00:37:29,135
彼は死んでしまった。
420
00:37:29,137 --> 00:37:31,637
- 彼は死んだんだ！
-黙ってバーディー。
421
00:37:31,639 --> 00:37:34,076
バカなのか何なのか？
422
00:37:35,943 --> 00:37:38,079
私たちは彼の食料を分け与えます。
ここ。
423
00:37:44,186 --> 00:37:45,954
ここ。
424
00:37:47,655 --> 00:37:50,425
それで彼氏ができたんですね？
425
00:38:00,235 --> 00:38:02,104
海軍にいたんですか？
426
00:38:04,806 --> 00:38:07,139
どう思いますか？
427
00:38:07,141 --> 00:38:08,977
もしかしたらと思った
それは「ジェイルバード」を意味しました。
428
00:38:10,144 --> 00:38:13,847
ツバメ。
それは希望を表します。
429
00:38:13,849 --> 00:38:15,617
最初に目にするもの
陸に着いたら。
430
00:38:16,650 --> 00:38:18,853
- 知っている。
- うん？どうして？
431
00:38:20,222 --> 00:38:21,787
海軍にいたんですか？
432
00:38:21,789 --> 00:38:24,224
18か月。
433
00:38:24,226 --> 00:38:26,961
続いて6人が営倉に入る。
私には合わなかった。
434
00:38:29,530 --> 00:38:31,130
蝶です。
435
00:38:31,132 --> 00:38:33,766
それで、あなたは今泥棒ですか？
436
00:38:33,768 --> 00:38:36,005
そうではなかったと思います
あなたにも似合います。
437
00:38:45,246 --> 00:38:47,615
私たちはセーリングに行くべきです
いつか。
438
00:38:51,987 --> 00:38:53,889
ボートを持っていますか？
439
00:38:56,056 --> 00:38:58,691
何かもらえますか
それの？
440
00:38:58,693 --> 00:38:59,528
多分。
441
00:39:02,197 --> 00:39:03,632
では、教えてください。
442
00:39:08,802 --> 00:39:11,637
あなたの彼氏の
トラブルになった。
443
00:39:11,639 --> 00:39:13,639
お金をください、さもなければあなたが
そしてあなたの友人は死ぬでしょう。
444
00:39:16,244 --> 00:39:18,610
- トラブルはありますか？
- あなたの雌犬と話していました。
445
00:39:18,612 --> 00:39:20,012
今、あなたは私に話しています。
446
00:39:22,918 --> 00:39:24,983
兵舎で頑張ってください！
447
00:39:24,985 --> 00:39:27,153
休憩は終わりました。
448
00:39:27,155 --> 00:39:29,191
列に並びましょう！
449
00:39:30,891 --> 00:39:33,061
休憩は終わりました。
前進行進。
450
00:39:36,097 --> 00:39:38,865
並べてください。
並べてね！
451
00:39:41,769 --> 00:39:45,271
停止。停止！
452
00:39:45,273 --> 00:39:47,874
振り向く。目は正面にあります。
来て。
453
00:39:51,012 --> 00:39:54,713
あなたはあなたのことをトラックで運ぶよりもよく知っています
暴風雨の後、ここを通って来た女性たち。
454
00:39:54,715 --> 00:39:58,083
うん。
手伝ってもらえますか？
455
00:39:58,085 --> 00:39:59,619
良くしてあげますよ。
456
00:39:59,621 --> 00:40:02,021
女の子たちをここに上げてください。
457
00:40:02,023 --> 00:40:02,958
来て。
458
00:40:03,791 --> 00:40:05,291
気をつけて。
459
00:40:05,293 --> 00:40:07,159
気をつけて…
460
00:40:12,067 --> 00:40:13,969
やあ。
461
00:40:17,371 --> 00:40:19,074
聞こえますか？
462
00:40:20,976 --> 00:40:23,742
いくらくらい連れて行ってくれますか
海岸の上で？
463
00:40:23,744 --> 00:40:25,711
愚かなことはしないでください。
464
00:40:25,713 --> 00:40:27,750
2,000あげます。
465
00:40:31,286 --> 00:40:32,619
ガード！
466
00:40:32,621 --> 00:40:34,987
私を引き入れないでください、
キリストのために。
467
00:40:34,989 --> 00:40:37,389
4,000。
468
00:40:37,391 --> 00:40:38,860
何が問題ですか?
469
00:40:40,661 --> 00:40:44,363
どの女の子なのか知りたかっただけです
あなたに返済するために送らなければなりません。
470
00:40:44,365 --> 00:40:46,869
そうでないもの
まだ何かを捕まえました。
471
00:40:50,304 --> 00:40:54,374
私のボートは向こうにあります
川の側。
472
00:40:54,376 --> 00:40:56,675
私はそこにいます
あと3日。
473
00:40:56,677 --> 00:40:58,279
5,000です。
474
00:40:59,246 --> 00:41:00,979
あなたはひどい泥棒です。
475
00:42:55,329 --> 00:42:58,733
- 警備員が来ています。
- 触らないでよ！
476
00:43:42,110 --> 00:43:45,077
知りませんでした
このようになります。
477
00:43:45,079 --> 00:43:48,182
私はずっと前に死ぬだろう
私の訴え。
478
00:43:51,485 --> 00:43:54,021
一緒に行かなければなりません。
479
00:44:00,994 --> 00:44:03,028
それは一部ではなかった
取引の。
480
00:44:03,030 --> 00:44:07,068
はい、それは分かっていますが、私は
まだあなたと一緒に行かなければなりません。
481
00:44:13,141 --> 00:44:15,344
ボートに乗ったことはありますか？
482
00:44:17,846 --> 00:44:20,315
海で時間を過ごしませんか？
483
00:44:23,451 --> 00:44:26,985
はい、私は費やしました
海で過ごした日数。
484
00:44:26,987 --> 00:44:29,090
檻の中に閉じ込められてしまった
ほとんどの人にとって。
485
00:44:30,625 --> 00:44:34,459
でも分かる気がする
コンセプトは十分にあります。
486
00:44:34,461 --> 00:44:36,494
来れないよ
私と一緒に、デガ。
487
00:44:40,934 --> 00:44:43,237
私のことをルイと呼んでください。
488
00:44:55,250 --> 00:44:57,251
動かし続けてください。
489
00:44:59,186 --> 00:45:00,188
彼らを列に並べてください。
490
00:45:03,324 --> 00:45:05,092
まっすぐに立ってください！
491
00:45:12,666 --> 00:45:14,268
ひざまずいて。
492
00:45:16,336 --> 00:45:19,307
帽子を脱いでください
そして腕を交差させます。
493
00:45:22,277 --> 00:45:27,282
死刑執行の瞬間、
皆さんは頭を下げてください。
494
00:45:45,199 --> 00:45:47,436
男が警備員２人を刺殺…
495
00:45:49,202 --> 00:45:51,970
そのうちの一人が今朝亡くなり、
496
00:45:51,972 --> 00:45:55,309
二人の子供を残して
彼らの父親なしで。
497
00:45:56,210 --> 00:45:58,177
そして何のために？
498
00:45:58,179 --> 00:46:00,545
それで彼は逃げ出すことができた
ジャングルを通って。
499
00:46:00,547 --> 00:46:03,084
ありがとう
来るために！
500
00:46:05,052 --> 00:46:07,521
私が地獄に落ちるのを見守ってください！
501
00:46:51,398 --> 00:46:52,967
囚人の準備完了。
502
00:47:07,681 --> 00:47:11,519
あなたを引き留めても何のメリットもありません。
あなたを破壊することは損失ではありません。
503
00:47:17,125 --> 00:47:18,624
あなた。
504
00:47:18,626 --> 00:47:19,995
別の囚人を選んでください。
505
00:47:20,661 --> 00:47:22,998
体を運ぶのはあなたです。
506
00:48:22,155 --> 00:48:25,124
取りに行く
ボートの準備ができました。
507
00:48:53,753 --> 00:48:55,623
彼はいなくなってしまった。
508
00:48:57,657 --> 00:49:00,061
それはただ
肉と血。
509
00:49:11,204 --> 00:49:13,606
なぜ立ち止まるのですか？
510
00:49:13,608 --> 00:49:15,307
何してるの？
511
00:49:15,309 --> 00:49:17,079
動く。
512
00:49:19,280 --> 00:49:21,650
私は言った、一体何だ
やってるの？
513
00:49:23,885 --> 00:49:25,454
起きる。
514
00:49:27,822 --> 00:49:31,626
あなたは起きて、
小さな虫よ。
515
00:49:36,297 --> 00:49:37,695
腰を上げてください。
516
00:49:48,876 --> 00:49:50,679
小さな虫よ。
517
00:49:55,483 --> 00:49:56,485
ああ、くそ。
518
00:49:57,518 --> 00:49:58,820
ああ、くそ。
519
00:49:59,887 --> 00:50:02,289
停止！おい、やめろ！
520
00:50:11,865 --> 00:50:13,865
おい！
521
00:50:13,867 --> 00:50:16,170
ランナーが出ました！
522
00:50:17,438 --> 00:50:19,905
彼は北へ向かっています。
523
00:50:19,907 --> 00:50:20,972
パピ。
524
00:50:20,974 --> 00:50:23,641
- パピ？
- 今から北へ向かいます！
525
00:50:23,643 --> 00:50:26,680
パピヨン！
526
00:50:28,882 --> 00:50:31,318
樹木限界を確認してください。
527
00:50:57,545 --> 00:50:59,213
おい！
528
00:51:35,615 --> 00:51:37,585
彼を迎えに来てください。
529
00:51:39,019 --> 00:51:41,389
来て。来て。
530
00:52:01,976 --> 00:52:04,778
おお。あなたは良い人です。
531
00:52:08,481 --> 00:52:11,418
ええ、私は良い人です
それは彼のお金が欲しいのです。
532
00:52:14,054 --> 00:52:15,820
ほら、持ってないよ。
533
00:52:15,822 --> 00:52:18,023
私と一緒ではありません。
534
00:52:18,025 --> 00:52:19,758
でも、なんとかなるよ
しばらくする価値があります。
535
00:52:19,760 --> 00:52:21,559
パリでは大金を手に入れた。
536
00:52:21,561 --> 00:52:24,298
あげます
私が得たものすべて。
537
00:52:27,835 --> 00:52:29,304
ふーむ。
538
00:52:44,885 --> 00:52:47,786
たとえお金があったとしても…
539
00:52:47,788 --> 00:52:50,421
監視員は私たちに倍額の支払いをするだろう。
540
00:52:50,423 --> 00:52:51,992
クソ野郎。
541
00:53:28,661 --> 00:53:31,630
あなたは幸運です
あの警備員は死ななかった。
542
00:53:31,632 --> 00:53:34,532
そうでなければ、あなたは
ギロチンに遭遇しました。
543
00:53:34,534 --> 00:53:37,970
今、あなたはに転送されます
セントジョセフ島、
544
00:53:37,972 --> 00:53:42,077
2年間勤務することになります
独房での刑。
545
00:53:43,077 --> 00:53:45,510
ないよ
リハビリテーション。
546
00:53:45,512 --> 00:53:47,646
私たちはそれが無駄だと分かっていますが、
547
00:53:47,648 --> 00:53:50,085
だから私たちは最善を尽くします
あなたを壊すために。
548
00:53:54,722 --> 00:53:56,925
奇妙なこと
そこで起こる。
549
00:53:58,592 --> 00:54:01,126
特にそういう人たちには
希望にしがみついている人は、
550
00:54:01,128 --> 00:54:03,961
希望がないから
セント・ジョゼフで。
551
00:54:03,963 --> 00:54:05,699
ただ沈黙するだけだ。
552
00:54:21,481 --> 00:54:23,715
監視員の声が聞こえましたね。
553
00:54:23,717 --> 00:54:26,554
沈黙を守らなければなりません
いつでも。
554
00:57:28,302 --> 00:57:30,672
翼が生えたと思ったら、
そうではなかったですか？
555
00:57:35,275 --> 00:57:36,945
彼を捕まえてください。
556
00:57:39,278 --> 00:57:40,711
静かにするように教えます。
557
00:57:49,222 --> 00:57:50,891
また覗きます...
558
00:57:52,059 --> 00:57:54,629
あなたは生き残れないかもしれない
ここでのあなたの時間。
559
00:58:06,773 --> 00:58:08,175
はぁ。
560
00:58:29,429 --> 00:58:31,832
来て。彼は気が狂っている。
来て。来て。
561
00:58:34,835 --> 00:58:36,938
次もお楽しみください
ここで2年。
562
01:00:54,106 --> 01:00:56,143
デガ。
563
01:02:08,315 --> 01:02:10,918
持続する。
それを確認する必要があります。
564
01:02:15,956 --> 01:02:19,023
それは何ですか、うーん？
565
01:02:19,025 --> 01:02:21,525
これを持ってくるのにお金を払っている人がいる
ここでクソ？クソ野郎。
566
01:02:21,527 --> 01:02:23,193
はぁ？誰があなたにお金を払っているのですか？
567
01:02:23,195 --> 01:02:25,030
誰が金払ってんの、このクソ野郎？
568
01:02:27,099 --> 01:02:28,302
いいえ！
569
01:02:30,070 --> 01:02:32,604
おっと、おっと、おっと、
おっと！おっと！
570
01:02:33,940 --> 01:02:35,942
イエス！
あなたが彼を殺したと思います。
571
01:02:37,710 --> 01:02:40,278
その体を外に出してください
ここで混乱を片付けます。
572
01:02:41,681 --> 01:02:43,583
一体何だ
考えていましたか？
573
01:03:04,237 --> 01:03:06,539
そうしないのも不思議ではありません
まだ壊れています。
574
01:03:10,110 --> 01:03:12,445
どれくらい経ちましたか
起こっているの？
575
01:03:14,146 --> 01:03:16,217
話してもいいでしょう。
576
01:03:19,585 --> 01:03:21,922
誰があなたを送ったのか
あのココナッツは？
577
01:03:33,567 --> 01:03:35,469
怒らなければ...
578
01:03:37,003 --> 01:03:39,105
半分の配給を与えます。
579
01:03:43,175 --> 01:03:45,545
あなたは別のものを選んでいます
自分の人生よりも人の人生を。
580
01:04:02,362 --> 01:04:04,298
彼に半分の食料を与えてください。
581
01:06:11,724 --> 01:06:13,693
スープを持ってきました。
582
01:06:16,530 --> 01:06:18,666
肉が入ってますよ。
583
01:06:41,288 --> 01:06:42,690
彼の名前を教えてください。
584
01:06:52,231 --> 01:06:54,168
彼の名前を教えてください。
585
01:07:21,827 --> 01:07:24,731
あなたは人が知っていると思っています
彼が怒るときは？
586
01:07:27,266 --> 01:07:28,868
あるいはあなたはこう思います
それは幸いな無知だろうか？
587
01:07:30,469 --> 01:07:32,172
だってあなたは
調べるために。
588
01:07:45,452 --> 01:07:49,019
彼を暗闇の中に置いてください
彼の刑期の残り。
589
01:07:49,021 --> 01:07:50,755
あるいは彼の残りの人生、
590
01:07:50,757 --> 01:07:52,393
どちらかが先に来ます。
591
01:10:26,880 --> 01:10:28,449
六。
592
01:10:34,087 --> 01:10:35,055
二。
593
01:10:41,161 --> 01:10:42,796
24。
594
01:10:58,011 --> 01:10:59,546
6-2-24。
595
01:11:07,153 --> 01:11:08,619
24。
596
01:11:28,475 --> 01:11:30,577
これは良い逃げ道だ。
597
01:12:35,908 --> 01:12:37,478
彼はまだ生きていますか？
598
01:12:40,246 --> 01:12:42,082
2年が経ちました。
599
01:13:24,791 --> 01:13:26,924
私は、いくつかのことを知っています
あなたは、この瞬間にも、
600
01:13:26,926 --> 01:13:29,263
脱出を考えている。
601
01:13:30,596 --> 01:13:32,830
お気軽にお試しください
好きなときにいつでも。
602
01:13:32,832 --> 01:13:35,135
幸せになりますよ
あなたを撃つために。
603
01:13:36,668 --> 01:13:39,202
ただし、
その慈悲を避けて、
604
01:13:39,204 --> 01:13:43,206
守護者が二人いる
常に勤務している人たち。
605
01:13:43,208 --> 01:13:46,876
ブッシュ、そこには最高のものがある
あなたに起こる可能性があるのは飢餓です。
606
01:13:46,878 --> 01:13:49,379
あるいは、海を選ぶこともできます。
607
01:13:49,381 --> 01:13:52,683
サメもいる場所
いつもお腹が空いている。
608
01:13:56,055 --> 01:13:59,255
なんとかできれば
最初の試みを生き残る、
609
01:13:59,257 --> 01:14:03,027
2年間の猶予が与えられます
孤独に。
610
01:14:03,029 --> 01:14:05,362
2回目の試みは、
孤独な生活の５年間、
611
01:14:05,364 --> 01:14:07,964
その後終身刑
悪魔の島にて。
612
01:14:09,301 --> 01:14:13,638
殺人を犯したら…
613
01:14:13,640 --> 01:14:15,142
……処刑されるぞ。
614
01:14:17,176 --> 01:14:18,679
それだけです。
615
01:14:25,018 --> 01:14:26,219
パピ。
616
01:14:46,805 --> 01:14:49,272
もっと早く来たかったのですが、
617
01:14:49,274 --> 01:14:52,179
でも私はあなたが怖かった
私に会いたくないでしょう。
618
01:14:58,951 --> 01:15:00,186
ごめんなさい。
619
01:15:01,453 --> 01:15:03,322
あなたがここにいるのは私のせいです。
620
01:15:10,363 --> 01:15:12,362
あなたの予想どおり、ええと、
621
01:15:12,364 --> 01:15:14,233
私の訴えは通りました
いくつかの問題。
622
01:15:15,967 --> 01:15:18,468
でも妻はとても元気です。
623
01:15:18,470 --> 01:15:21,340
彼女は最近私の弁護士と結婚しました。
624
01:15:27,880 --> 01:15:30,117
さて、それでは彼女は地獄に落ちます。
625
01:15:35,220 --> 01:15:36,920
クソ野郎め。
626
01:15:36,922 --> 01:15:39,358
行ってしまったと思った
私にとっては単純です。
627
01:15:43,762 --> 01:15:45,666
それがアイデアです。
628
01:15:54,172 --> 01:15:56,206
あなたはそうしていたでしょう
ずっと楽な時代
629
01:15:56,208 --> 01:15:58,476
あなたがただ与えていたら
私の名前。
630
01:15:58,478 --> 01:16:01,248
それはそうではありません
考えもしませんでした。
631
01:16:03,448 --> 01:16:05,915
どれだけひどいかはわかっているよ
繊細なあなた。
632
01:16:05,917 --> 01:16:07,117
うーん。
633
01:16:11,056 --> 01:16:13,456
私は下が怖いです
同様の状況
634
01:16:13,458 --> 01:16:15,394
耐えられただろう
違う。
635
01:16:17,162 --> 01:16:19,165
どうやって作ったのか分かりません。
636
01:16:20,365 --> 01:16:23,069
やっと沈黙に慣れてきました。
637
01:16:25,003 --> 01:16:26,739
もしも外に出てしまったら…
638
01:16:28,541 --> 01:16:31,144
私は生きていきます
違う種類の人生。
639
01:16:35,547 --> 01:16:39,950
今週の日曜日、監視員は
中庭で映画を上映したり、
640
01:16:39,952 --> 01:16:42,285
面白い
地元の政治家。
641
01:16:42,287 --> 01:16:43,987
うるさくなりますよ。
642
01:16:43,989 --> 01:16:46,924
警備員がやります
二重の役割を果たし、非常に薄く広がります。
643
01:16:46,926 --> 01:16:49,896
これが最高のチャンスです。
644
01:16:52,430 --> 01:16:53,964
ボートをもらえますか？
645
01:16:53,966 --> 01:16:55,168
いいえ。
646
01:16:57,103 --> 01:16:59,135
セリエはどうでしょうか？
彼はまだここにいますか？
647
01:16:59,137 --> 01:17:00,907
残念ながら、そうです。
648
01:17:02,207 --> 01:17:04,176
まだボートを手に入れることができれば…
649
01:17:06,546 --> 01:17:08,845
十分なお金がありますか
それを支払うには？
650
01:17:08,847 --> 01:17:11,917
まあ、そうかもしれないけど、そのときは
彼は私たちと一緒に行きたいと思っています。
651
01:17:13,452 --> 01:17:14,387
私たち？
652
01:17:16,421 --> 01:17:17,456
私たち。
653
01:17:21,527 --> 01:17:22,863
よし。
654
01:17:24,363 --> 01:17:26,066
しかし、私たちにはまだボートが必要です。
655
01:17:27,899 --> 01:17:29,433
今すぐ出発してください！
656
01:17:29,435 --> 01:17:31,000
離れる！
657
01:17:31,002 --> 01:17:32,870
出て行け！
658
01:17:32,872 --> 01:17:34,975
出て行け！離れる！
659
01:17:35,541 --> 01:17:37,077
出て行け！
660
01:17:38,043 --> 01:17:40,009
- この男は気が狂っている!
- 行く！
661
01:17:40,011 --> 01:17:41,946
- 出て行け！
- 彼は正気を失っている!
662
01:17:41,948 --> 01:17:44,013
いいえ！
いや、いや、いや、いや！
663
01:17:44,015 --> 01:17:45,014
いいえ！
664
01:17:45,016 --> 01:17:46,450
- いいえ！
- 彼は正気を失っている!
665
01:17:46,452 --> 01:17:48,419
助けて！
助けて！
666
01:17:48,421 --> 01:17:49,919
来て、パピ。ここ。
667
01:17:49,921 --> 01:17:52,055
さあ、さあ…落ち着け、落ち着け。
彼を行かせてください。
668
01:17:52,057 --> 01:17:53,991
彼を行かせてください！
669
01:17:53,993 --> 01:17:55,860
大丈夫、大丈夫。
670
01:17:55,862 --> 01:17:57,494
しー、しー。
671
01:17:57,496 --> 01:17:59,162
薬を持ってきてください。
672
01:17:59,164 --> 01:18:00,598
来て。
1つ取ってください。
673
01:18:00,600 --> 01:18:02,169
水を持ってきてください。
674
01:18:03,869 --> 01:18:05,070
飲み込む。
675
01:18:08,975 --> 01:18:10,377
大丈夫ですよ。
676
01:18:25,123 --> 01:18:27,092
消灯、10分。
677
01:18:55,654 --> 01:18:57,521
おお！
678
01:18:57,523 --> 01:18:59,022
しー、しー。
679
01:18:59,024 --> 01:19:01,025
- 私から離れてください。
- とにかくリラックスしてください！
680
01:19:01,027 --> 01:19:02,159
- 放っておいてください！
- リラックス。
681
01:19:02,161 --> 01:19:04,128
降りる！私は決してしません
私を犯させてください。
682
01:19:04,130 --> 01:19:06,229
しー、しー。
683
01:19:07,600 --> 01:19:10,904
あなたなら、すぐにそうなりますよ
自分にとって何が良いのかを知っています。
684
01:19:27,420 --> 01:19:29,152
おい。
685
01:19:29,154 --> 01:19:31,056
やあ、ただ話したいだけなんです。
686
01:19:33,458 --> 01:19:36,527
- 私は売春婦ではありません。
- それは私が望んでいることではありません。
687
01:19:36,529 --> 01:19:38,528
そう、みんなそう言うんです
そうなるまでは。
688
01:19:38,530 --> 01:19:41,130
信じてください、そうではありません。
689
01:19:41,132 --> 01:19:44,101
別の提案をしてもらいました。
690
01:19:44,103 --> 01:19:47,638
この一言を繰り返すと、
それはあなたにとって良くないでしょう。
691
01:19:47,640 --> 01:19:50,010
- それなら知りたくない。
-そうかもしれませんね。
692
01:19:52,345 --> 01:19:55,278
ほら、入れてるよ
何か一緒に。
693
01:19:55,280 --> 01:19:57,414
今週の日曜日。
694
01:19:57,416 --> 01:19:59,619
もう 1 人分のスペースがあります。
695
01:20:01,753 --> 01:20:03,720
あなたに提供できるものは何もありません。
696
01:20:03,722 --> 01:20:06,259
気を紛らわせてほしい
そのターンキー。
697
01:20:08,260 --> 01:20:12,062
彼にすぐにここに来てもらいます
一定の時間、彼を夢中にさせてください。
698
01:20:12,064 --> 01:20:13,566
そうすれば、
699
01:20:14,632 --> 01:20:16,036
あなたの計画がよりうまくいきますように。
700
01:20:17,103 --> 01:20:18,602
うまくいきます。
701
01:20:18,604 --> 01:20:20,637
それは簡単なことではありません。
702
01:20:20,639 --> 01:20:22,943
自分で対処できますか？
703
01:20:25,411 --> 01:20:27,247
あなたはハメられた
殺人罪ですよね？
704
01:20:30,382 --> 01:20:32,318
まあ、誰も私をはめませんでした。
705
01:20:38,690 --> 01:20:40,327
それがセリエです。
706
01:20:41,493 --> 01:20:43,293
彼は私たちにボートを用意してくれました。
707
01:20:43,295 --> 01:20:44,727
腕を見てみましょう。
708
01:20:44,729 --> 01:20:46,231
感染した。
709
01:20:49,635 --> 01:20:51,070
よくやった。
710
01:20:52,371 --> 01:20:54,237
パピ！
711
01:20:54,239 --> 01:20:56,009
痩せたクソ野郎め。
712
01:20:57,076 --> 01:20:58,741
会えてうれしいです。
713
01:20:58,743 --> 01:21:00,777
何をしましたか
腕に?
714
01:21:00,779 --> 01:21:03,112
自分で切らなければならなかった
ここに入るために。
715
01:21:03,114 --> 01:21:05,449
- まだ機能しますか？
- はい、何もありません。考えないでください。
716
01:21:05,451 --> 01:21:08,718
- 私はまだあなたのお尻を蹴ることができます。
- 急いでもいいですか？戻らなければなりません。
717
01:21:08,720 --> 01:21:10,322
バーディー、できますか
一度黙ってろ？
718
01:21:11,590 --> 01:21:13,656
マチュレットです。
彼は私たちの4人目です。
719
01:21:13,658 --> 01:21:16,527
そうそう？
720
01:21:16,529 --> 01:21:19,062
- 自分自身の扱い方を知っていますか？
- はい、ナイフで。
721
01:21:19,064 --> 01:21:22,066
- わかりました、ゆっくりしてください。
- 元気いっぱいな子ですね？
722
01:21:23,601 --> 01:21:27,103
- 全部セットしましたか？
- はい、準備完了です。
723
01:21:27,105 --> 01:21:29,305
私にはそういう男がいる
岸辺にボートを隠している。
724
01:21:29,307 --> 01:21:31,842
かなり上流です。
725
01:21:31,844 --> 01:21:34,581
そこからは一直線です
海に向かって撃った。
726
01:21:36,582 --> 01:21:38,485
しかし、私たちには必要があります
今は半分のお金。
727
01:21:40,819 --> 01:21:42,585
あなたはどうですか？
728
01:21:42,587 --> 01:21:45,121
映画が始まったら、行きます
監視員の建物を通って。
729
01:21:45,123 --> 01:21:46,059
鍵を持ってきます。
730
01:21:48,260 --> 01:21:50,460
計画ができました。
731
01:21:50,462 --> 01:21:51,730
計画ができました。
732
01:22:00,105 --> 01:22:01,306
大丈夫ですか？
733
01:22:02,307 --> 01:22:03,807
いいえ。
734
01:22:03,809 --> 01:22:07,477
よくわかりません
私たちは彼を信頼できます。
735
01:22:07,479 --> 01:22:09,713
彼を見てください、
彼は予測不可能だ。
736
01:22:09,715 --> 01:22:11,348
彼は檻に入れられた動物のようだ。
737
01:22:11,350 --> 01:22:13,817
私たちは皆動物です
ここだよ、友達。
738
01:22:16,555 --> 01:22:17,791
彼は大丈夫だよ。
739
01:22:19,190 --> 01:22:20,626
彼は今お金が必要です。
740
01:22:33,538 --> 01:22:34,838
ここ。
741
01:22:34,840 --> 01:22:37,574
それは鎮静剤です
彼らは私にくれました。
742
01:22:37,576 --> 01:22:39,910
警備員のコーヒーに入れてください。
743
01:22:39,912 --> 01:22:41,648
残りは私たちがやります。
744
01:22:43,782 --> 01:22:45,682
戻らなければなりません。
745
01:22:45,684 --> 01:22:47,153
おい。
746
01:22:49,654 --> 01:22:51,356
元気だよ。
747
01:23:05,904 --> 01:23:07,937
- おい。
- ここには何があるのでしょう？
748
01:23:07,939 --> 01:23:09,375
地獄へ行け。
749
01:23:10,809 --> 01:23:13,210
それらを返してください。
750
01:23:13,212 --> 01:23:14,410
彼はめちゃくちゃになるだろう
私たちの計画。
751
01:23:14,412 --> 01:23:16,345
大丈夫だよ。
752
01:23:18,317 --> 01:23:20,750
一体何をしているんだ？
753
01:23:27,493 --> 01:23:29,293
よし！
それで十分です！
754
01:23:29,295 --> 01:23:31,297
壊してください！
壊してください！
755
01:23:33,431 --> 01:23:34,630
彼は監視員の本を書いています。
756
01:23:45,877 --> 01:23:48,245
私は知っていると考えなければなりませんでした
パンチの投げ方
757
01:23:48,247 --> 01:23:50,783
どのくらいの頻度で考えるか
私の父は私を殴っていました。
758
01:23:55,287 --> 01:23:56,489
あなたもですか？
759
01:23:57,823 --> 01:24:00,160
私の両親は学校の教師です。
760
01:24:04,329 --> 01:24:05,597
今夜会いましょう。
761
01:24:17,775 --> 01:24:18,877
所長のアニセット。
762
01:24:19,845 --> 01:24:21,213
あなたが持っている最高のもの。
763
01:24:23,649 --> 01:24:25,351
ボトルをください。
764
01:25:42,094 --> 01:25:44,628
ここに2つか3つあります。
765
01:25:44,630 --> 01:25:47,430
紳士諸君
コーヒーを淹れたてのように感じますか？
766
01:25:47,432 --> 01:25:48,568
入れてください。
767
01:26:05,751 --> 01:26:07,750
所長の褒め言葉。
768
01:26:07,752 --> 01:26:09,553
おお。
769
01:26:09,555 --> 01:26:10,853
非常に素晴らしい。
770
01:26:16,761 --> 01:26:17,929
ここ。
771
01:26:22,835 --> 01:26:26,005
誰かを殺してこうなったら
違います、ギロチンです。
772
01:26:27,072 --> 01:26:28,474
誰も死なない。
773
01:26:53,698 --> 01:26:55,499
もう一つちょうだい
彼らのうち。
774
01:26:55,501 --> 01:26:56,869
よし。
775
01:27:13,185 --> 01:27:14,518
でが！
776
01:27:14,520 --> 01:27:16,452
どこに行くの？
777
01:27:16,454 --> 01:27:17,754
でが！
778
01:27:17,756 --> 01:27:19,525
監視員さん。
今！
779
01:27:54,960 --> 01:27:56,660
停止！
しー、しー！
780
01:27:56,662 --> 01:27:57,794
しー、しー！
781
01:27:57,796 --> 01:27:59,963
何だって？
782
01:27:59,965 --> 01:28:01,567
調べに行ったほうがいいよ。
783
01:28:25,023 --> 01:28:26,626
機能しています。
784
01:28:49,081 --> 01:28:51,615
ああ、おい。
785
01:28:51,617 --> 01:28:53,485
時期尚早です。
786
01:28:54,720 --> 01:28:57,019
ねえ、ライト持ってる？
787
01:28:57,021 --> 01:28:58,722
はい、もちろんです、先生。
788
01:29:09,234 --> 01:29:11,668
おお！おお！
さて、中に入ってください。
789
01:29:11,670 --> 01:29:14,036
皆さん、中に入ってください。
来て。
790
01:29:14,038 --> 01:29:15,675
- さあ、ダーリン。
- くそ。
791
01:29:16,975 --> 01:29:19,212
- それが私たちの出口です。
- いいえ、いいえ。
792
01:29:26,918 --> 01:29:28,617
彼は何をしているの？
793
01:29:33,024 --> 01:29:34,324
- 電源が切れています!
- くそ！
794
01:29:39,230 --> 01:29:42,031
パピ、移動しなきゃ。
私たちはここに留まることはできません。
795
01:29:42,033 --> 01:29:44,334
ドガを待っています。
796
01:29:44,336 --> 01:29:46,602
デガのことは忘れてください！
797
01:29:46,604 --> 01:29:48,338
彼は信頼できない。
798
01:29:48,340 --> 01:29:50,005
そしてあなたはそれを知っています！
799
01:29:50,007 --> 01:29:52,576
さあ行きましょう。
来て。
800
01:29:52,578 --> 01:29:54,311
行きたいですか？
801
01:29:54,313 --> 01:29:55,681
行く。
802
01:29:57,582 --> 01:29:58,617
あなたも私と一緒ですか？
803
01:29:59,984 --> 01:30:01,786
ああ、そうだね。
ゲートを開けてください。
804
01:30:02,854 --> 01:30:04,090
どうしたの？
805
01:30:09,994 --> 01:30:14,030
はぁ！手に入れるための鍵を盗んだ
中央通路まで行きます。
806
01:30:14,032 --> 01:30:16,599
それは受け入れられます
監視塔へ。
807
01:30:16,601 --> 01:30:20,070
明かりが消えている限り、
彼らは私たちを見ないだろう。
808
01:30:20,072 --> 01:30:21,905
それから私たちはジャンプしますか？
809
01:30:21,907 --> 01:30:23,543
もっと良いアイデアはありますか？
810
01:30:31,649 --> 01:30:32,682
来て。
811
01:30:32,684 --> 01:30:33,920
来て！
812
01:30:38,657 --> 01:30:40,025
行け、行け！
813
01:30:45,130 --> 01:30:46,731
壁を守れ！
814
01:30:48,065 --> 01:30:49,833
あなた！連れて行って
南の壁へ。
815
01:30:49,835 --> 01:30:51,835
はい、先生！
816
01:31:09,854 --> 01:31:10,954
ああ、くそ。
817
01:31:10,956 --> 01:31:12,692
よし。
来て。さあ行こう。
818
01:31:14,025 --> 01:31:15,293
簡単。
819
01:31:22,333 --> 01:31:24,433
大丈夫ですか？
820
01:31:24,435 --> 01:31:26,268
さあ行こう！
来て！
821
01:31:26,270 --> 01:31:27,806
行け！行け！行け。
822
01:31:46,425 --> 01:31:47,927
来て！
823
01:31:49,060 --> 01:31:49,961
ジャンプ！
824
01:31:51,095 --> 01:31:52,330
来て！
825
01:31:56,368 --> 01:31:58,300
来て！
来て！
826
01:31:58,302 --> 01:32:00,006
彼らはあなたに会うでしょう！
来て！
827
01:32:03,341 --> 01:32:05,008
来て！
828
01:32:05,010 --> 01:32:06,710
ジャンプ！
来て！
829
01:32:06,712 --> 01:32:09,912
ジャンプ！
830
01:32:10,916 --> 01:32:12,048
クソ！
831
01:32:12,050 --> 01:32:13,282
おい。
壊れてしまいました。
832
01:32:13,284 --> 01:32:15,317
- 彼を放っておいてください。
- 彼はお金を持っています。
833
01:32:15,319 --> 01:32:17,019
ああ。
834
01:32:17,021 --> 01:32:18,390
マチュレット、助けて。
835
01:32:19,725 --> 01:32:20,956
キリスト！
836
01:32:20,958 --> 01:32:22,728
よし、さあ。
837
01:32:24,296 --> 01:32:25,231
さあ行こう。
838
01:32:35,506 --> 01:32:36,875
来て。
839
01:32:41,979 --> 01:32:43,746
あとどれくらい
ボートに？
840
01:32:43,748 --> 01:32:45,281
あなたは私たちの行動を遅らせています、
デガ。
841
01:32:45,283 --> 01:32:48,120
来て。
もっと早く動かなければなりません。
842
01:33:14,779 --> 01:33:17,148
もう一歩も踏み出さないでください。
843
01:33:19,150 --> 01:33:20,885
あなたは私を連れ戻さないのです。
844
01:33:22,287 --> 01:33:24,923
それは状況によります
私のお金があれば。
845
01:33:29,927 --> 01:33:30,996
おい。
846
01:33:31,930 --> 01:33:33,897
パピ。
大丈夫。
847
01:33:33,899 --> 01:33:35,367
これは私の男です
ボートと一緒に。
848
01:33:41,539 --> 01:33:43,005
私たちのボートはどこですか？
849
01:33:43,007 --> 01:33:45,208
川の上流です。
850
01:33:45,210 --> 01:33:48,076
連れて行ってほしい
そこで、お金を払ってください。
851
01:33:48,078 --> 01:33:49,180
それかファック・ユー。
852
01:34:03,528 --> 01:34:05,798
私に残っているのはこれだけです。
853
01:34:11,235 --> 01:34:13,338
それは二人だけの話にしておきましょう。
854
01:34:35,193 --> 01:34:36,862
自由を満喫してください！
855
01:35:24,408 --> 01:35:27,110
くそ！どのような
クソボート、私たちを捕まえたの？
856
01:35:27,112 --> 01:35:29,111
黙ってデガ！
857
01:35:29,113 --> 01:35:31,580
ここにいられてあなたは幸運です。
ベイルを続けてください！
858
01:35:31,582 --> 01:35:33,282
ボートから出してください。
859
01:35:33,284 --> 01:35:35,585
私はしようとしています。
860
01:35:35,587 --> 01:35:37,620
私に投げないでよ、デガ。
くそー。
861
01:35:37,622 --> 01:35:39,522
- 水の中に投げ込んでください！
- 水に向かって投げています。
862
01:35:39,524 --> 01:35:41,257
- マチュレット！
- はい？
863
01:35:41,259 --> 01:35:42,161
耕運機を確認してください。
864
01:35:44,229 --> 01:35:45,497
分かりました、
分かりました。
865
01:35:50,467 --> 01:35:52,134
パピ。
866
01:35:52,136 --> 01:35:54,469
この船は私たち全員を乗せることはできません。
あなたはそれを知っています。
867
01:35:54,471 --> 01:35:56,041
軽くする必要がある
重量。
868
01:36:03,213 --> 01:36:05,415
どうせ死ぬんだよ、パピ。
869
01:36:05,417 --> 01:36:07,215
誰も死ぬ必要はありません。
870
01:36:07,217 --> 01:36:09,451
くそ！
落ちた！
871
01:36:09,453 --> 01:36:11,321
- 耕耘機を直してください！
- 壊れてしまいました。
872
01:36:11,323 --> 01:36:12,524
耕運機を直してください！
873
01:36:13,524 --> 01:36:15,157
動く！
874
01:36:23,134 --> 01:36:24,336
来て。
875
01:36:59,104 --> 01:37:01,737
ほら、これを取ってください。
これを取ってください。
876
01:37:01,739 --> 01:37:03,141
マチュレット、助けて。
877
01:37:18,189 --> 01:37:20,623
この嵐は
船を沈めることになる。
878
01:37:20,625 --> 01:37:22,791
私たちは行動する必要があります、
そして私たちは今すぐ行動する必要があります。
879
01:37:22,793 --> 01:37:24,329
ただ手に入れさせてください
ボートの準備ができました。
880
01:37:25,630 --> 01:37:27,533
正気を失ったのですか？
はぁ？
881
01:37:28,666 --> 01:37:30,599
死にたいのね
この人のせいで？
882
01:37:30,601 --> 01:37:32,671
誰も死ぬ必要はありません。
883
01:37:37,442 --> 01:37:38,577
まあ、私たちは皆生きていくことはできません。
884
01:37:39,577 --> 01:37:42,378
ドガ、彼は太っているよ。
885
01:37:42,380 --> 01:37:44,149
お金はいくらありますか？
886
01:37:46,717 --> 01:37:48,785
彼はお金がありません。
887
01:37:48,787 --> 01:37:50,786
彼はお金がありませんか？
888
01:37:50,788 --> 01:37:52,687
聞こえますか、マチュレット？
889
01:37:52,689 --> 01:37:54,259
彼らは私たちに嘘をついていたのです。
890
01:37:55,793 --> 01:37:57,261
彼のために死にたいですか？
891
01:38:00,265 --> 01:38:01,763
それができます
2 対 1、パピ。
892
01:38:01,765 --> 01:38:03,331
脇へ退いてください。
893
01:38:03,333 --> 01:38:05,201
何もする必要はありません。
894
01:38:05,203 --> 01:38:07,335
脇に行って、パピ！
895
01:38:07,337 --> 01:38:08,573
私は死ぬつもりはない
あの男の為に。
896
01:38:10,475 --> 01:38:12,277
最後のチャンスだよ、パピ。
脇に寄ってください！
897
01:38:14,578 --> 01:38:16,547
あなたのことは知りませんが、
家に帰ります！
898
01:39:11,603 --> 01:39:12,735
停止！
899
01:39:12,737 --> 01:39:14,536
停止！
900
01:39:14,538 --> 01:39:16,407
十分！
それで十分です！
901
01:39:17,675 --> 01:39:19,244
それで十分です。
902
01:39:21,845 --> 01:39:22,911
十分。
903
01:41:44,855 --> 01:41:46,390
いらっしゃいませ。
904
01:41:51,762 --> 01:41:53,662
旅行していました
他の2人の男性と一緒に。
905
01:41:53,664 --> 01:41:55,533
彼らは
世話を受けている。
906
01:42:00,537 --> 01:42:02,405
ここはどこ？
907
01:42:02,407 --> 01:42:04,543
ここはコロンビアです。
908
01:42:07,545 --> 01:42:08,947
私たちは場所を知っています
あなたはから来ました。
909
01:42:12,449 --> 01:42:14,786
しかし、悔い改める必要があるだけです。
910
01:42:15,886 --> 01:42:19,323
神を帰してください
あなたの人生に...
911
01:42:20,957 --> 01:42:22,994
そしてあなたは許されるでしょう。
912
01:42:25,363 --> 01:42:27,396
行ったほうがいいよ
そして体を洗います。
913
01:42:27,398 --> 01:42:29,835
それなら来てください
そして私たちと一緒に祈ってください。
914
01:43:53,417 --> 01:43:55,086
私たちは動き続ける必要がある。
915
01:44:00,925 --> 01:44:02,694
彼らは知っています
私たちがどこから来たのか。
916
01:44:05,496 --> 01:44:07,565
私たちの取引は完了しました。
917
01:44:09,065 --> 01:44:11,802
私はあなたに言いました
私たちは彼を信頼できませんでした。
918
01:44:15,907 --> 01:44:17,641
私は行きます。
919
01:44:20,511 --> 01:44:22,414
あなたがいてもいなくても。
920
01:44:40,931 --> 01:44:42,400
幸運を。
921
01:44:54,612 --> 01:44:56,778
パピ！
できました！
922
01:44:56,780 --> 01:44:58,513
パピ。
923
01:44:58,515 --> 01:45:00,014
ここは楽園だよ。
924
01:45:00,016 --> 01:45:01,685
ああ、でもここは家じゃないんだ。
925
01:45:03,688 --> 01:45:05,056
とにかく、私のためではありません。
926
01:45:07,524 --> 01:45:08,859
頑張れ、マチュレット。
927
01:46:21,164 --> 01:46:22,667
出発します。
928
01:46:23,833 --> 01:46:25,166
今。
929
01:46:25,168 --> 01:46:27,072
来て。
930
01:46:28,738 --> 01:46:30,171
- ああ！
- パピ！
931
01:46:30,173 --> 01:46:31,775
マチュレット！
932
01:46:42,185 --> 01:46:43,818
悔い改めなさい。
933
01:46:43,820 --> 01:46:45,853
本当にごめんなさいなら
あなたがしてきたことに対して、
934
01:46:45,855 --> 01:46:47,623
それならあなたは持っています
何も恐れることはありません。
935
01:46:47,625 --> 01:46:49,594
神様はあなたを見守ってくれるでしょう。
936
01:46:57,702 --> 01:46:59,237
戻ってきましたね。
937
01:47:33,671 --> 01:47:35,106
さあ、パピ。
938
01:48:01,332 --> 01:48:03,635
来なければならなかった
そしてこれを自分の目で見てください。
939
01:48:05,069 --> 01:48:07,305
生き残れる男はほとんどいない
孤独生活5年。
940
01:48:15,179 --> 01:48:16,948
あなたは何でしたか
のために生きていますか？
941
01:48:19,949 --> 01:48:22,319
あなたがそうするつもりはないと思うから
行き先で見つけてください...
942
01:48:26,090 --> 01:48:27,659
悪魔の島。
943
01:50:34,484 --> 01:50:38,789
さて、二校の息子は何ですか？
先生たちがこんなところでやってるの？
944
01:51:17,328 --> 01:51:18,496
良い？
945
01:51:20,331 --> 01:51:21,532
どう思いますか？
946
01:51:25,402 --> 01:51:27,372
5年も経ったよ
それに取り組むために。
947
01:51:29,073 --> 01:51:32,941
所長はあまり満足していなかった
私の不服従とともに。
948
01:51:32,943 --> 01:51:36,544
それで彼は私をここに直接送りました
悪魔の島へ。
949
01:51:51,996 --> 01:51:54,032
あなたの中に食べ物を入れましょう。
950
01:52:11,047 --> 01:52:12,550
立ち上がって輝け。
951
01:52:15,185 --> 01:52:16,120
来て。
952
01:52:17,354 --> 01:52:19,457
やるべきことがある。
953
01:53:31,095 --> 01:53:32,963
海まで行けるでしょうか？
954
01:53:42,739 --> 01:53:44,309
あなたが何を考えているかはわかります。
955
01:53:47,110 --> 01:53:48,947
でも、たとえ生き残ったとしても
秋…
956
01:53:51,081 --> 01:53:52,984
あなたは決して生き残ることはできません
海。
957
01:55:07,323 --> 01:55:08,456
ふーむ？
958
01:55:08,458 --> 01:55:10,525
すべては波に関するものです。
959
01:55:10,527 --> 01:55:12,460
何？
960
01:55:12,462 --> 01:55:14,262
あなたは何について話しているのですか？
961
01:55:14,264 --> 01:55:16,665
どう思いますか
私が話しているのは？
962
01:55:16,667 --> 01:55:18,467
ああ、ベッドに戻ってください。
963
01:55:18,469 --> 01:55:19,867
それは逃亡ではなく自殺だ。
964
01:55:19,869 --> 01:55:22,137
いいえ、聞いてください。
965
01:55:22,139 --> 01:55:25,607
私たちがしなければならないのは、
いかだに乗って海へ。
966
01:55:25,609 --> 01:55:28,379
潮が私たちを連れて行くだろう
そのまま本土へ。
967
01:55:31,582 --> 01:55:33,748
ぜひ来て見てください。
968
01:55:33,750 --> 01:55:35,086
見に来てください！
969
01:55:54,770 --> 01:55:56,370
見る？
970
01:55:56,372 --> 01:55:58,141
私たちは流れに乗ります
自由へ。
971
01:58:14,511 --> 01:58:18,045
あなたのことが少し心配です
今すぐ私を守る能力。
972
01:58:18,047 --> 01:58:20,548
心配しないで。秋
おそらく私たちを殺すでしょう。
973
01:58:24,688 --> 01:58:26,390
これらを結び付けてみましょう。
974
01:58:38,601 --> 01:58:39,970
滞在する必要があります。
975
01:58:48,078 --> 01:58:49,947
あなたは何について話しているのですか？
976
01:58:54,484 --> 01:58:56,287
滞在する必要があります。
977
01:58:58,055 --> 01:59:00,791
同じ理由で
行かなければなりません。
978
01:59:02,926 --> 01:59:04,562
私はここに属しています。
979
01:59:10,500 --> 01:59:11,702
大丈夫。
980
01:59:15,404 --> 01:59:16,573
それは良いです。
981
01:59:50,506 --> 01:59:52,609
さあ、続けてください。したくないですよね
これ以上時間を無駄にします。
982
02:01:45,855 --> 02:01:47,724
ルイさん！
983
02:01:50,060 --> 02:01:51,729
ルイさん！
984
02:01:54,497 --> 02:01:56,433
ルイさん！
985
02:01:59,034 --> 02:02:02,172
できました、
この汚い小さな偽造者！
986
02:02:05,175 --> 02:02:06,808
うわー！
987
02:02:06,810 --> 02:02:08,776
フーフー！
988
02:02:11,981 --> 02:02:14,150
うわー！
989
02:03:10,273 --> 02:03:11,809
ありがとう。
990
02:03:16,112 --> 02:03:17,210
お客様？
991
02:03:17,212 --> 02:03:18,681
あなたの水。
992
02:03:20,216 --> 02:03:22,086
- ありがとう。
- どういたしまして。
993
02:03:28,358 --> 02:03:31,159
驚いた
戻ってくる危険がありました。
994
02:03:31,161 --> 02:03:34,195
読んでみたい
時効。
995
02:03:34,197 --> 02:03:35,699
あなたはまだお尋ね者です。
996
02:03:36,733 --> 02:03:38,135
ここには長くはいないよ。
997
02:03:40,337 --> 02:03:42,239
私の故郷は今ベネズエラです。
998
02:03:44,006 --> 02:03:47,608
でもそれは重要です
999
02:03:47,610 --> 02:03:49,579
私の回想録
ここで公開されます...
1000
02:03:50,814 --> 02:03:52,182
フランスで。
1001
02:04:18,942 --> 02:04:21,779
妻が私を説得してくれました
それをすべて書き出すために...
1002
02:04:23,680 --> 02:04:25,883
私がまだ十分に若いうちに
思い出すために。
1003
02:04:30,753 --> 02:04:32,756
それで、これは本当にあなたの話ですか？
1004
02:04:41,163 --> 02:04:43,032
の話です
男性がたくさん。
1005
02:06:01,213 --> 02:06:06,213
字幕：explosiveskull